Stand Ye in Holy Places

Черпайте силу из уроков прошлого

Сегодня в передаче Music and the Spoken Word мне очень понравилась мысль, которой поделился ведущий Ллойд Ньювел. Эти простые утверждения могут помочь в моменты тяжелых испытаний.

Watch online

Иногда в нашей жизни наступают моменты, которые требуют от нас больше усилий, чем мы когда либо прикладывали. Они помогают нам достигнуть силы, о которой мы не подозревали раньше.  Когда такие моменты находят людей, то внезапно открывается тот огромный потенциал, который был спрятан в нас. Телефонный звонок, анализ крови или авария могут внезапно изменить все. Некоторые моменты мы можем предвидеть и у нас есть время подготовиться, но чаще всего они находят нас без предупреждения и такими путями, о которых мы не могли помыслить. В любом случае по прошествии времени мы начинаем видеть, как наш прошлый опыт помог нам подготовиться к тому, чтобы справиться с положением и сделать что-то неожиданное даже для нас самих. 

Хотя эти моменты могут быть испытаниями, без них мы никогда не узнаем, каких вершин мы могли бы достичь. Когда подобный момент настигнет вас, встетьте его с уверенностью, и вы обнаружите что вы можете справиться с трудностями, черпать силу из уроков прошлого и идти вперед в будущее с храбростью и надеждой.

From time to time moments arise in our lives that require us to stretch further that we ever have before to rise to the greatness that we didn't know we had within us. When people and moments meet, great potential that has been lying unnoticed inside us is revealed. A phone call, or a blood test, or an accident can immediately change everything. Some moments we anticipate and we have time to prepare ourselves but often they happen unexpectedly without warning in ways we couldn't have imagined. Either way in time and with perspective we begin to see how our past experiences have helped prepare us to rise to the occasion and do thing we may have never thought we could.

Although these moments can be trials, without them we won't know just how much we can achieve. When you meet your moment, face it with confidence. You'll find that you can rise to challenges, draw strength from the lessons of the past, and go forward into the future with courage and hope.

Lloyd D. Newell 7/28/13

Kyiv Ukraine Temple Youth Cultural Celebration

Эйлер и прекрасные истины

Когда мы смотрели генеральную конференцию в приходе, я сидела и думала, почему я должна слушать то, что уже и так знаю, или то, что кажется очевидным? Во многих выступления темы всем хорошо знакомы. Опять это муторное изматывающее повторение! Почему вместо того, чтобы смотреть дома, лежа на диване, я сижу на неудобном стуле? Зачем пытаюсь разглядеть на шершавой стене лица апостолов, кторые с трудом выделяются на ее фоне из-за неудачной лампы проектора?
На этой неделе я читала послание Павла к евреям и нашла там много потрясающих доктринальных истин. Ощущения, которые возникают при чтении подобного материала можно сравнить, пожалуй, только с поеданием вкусного творожного сырка. И вот, после очередного урока института, где мы рассматривали данное послание, я вспомнила о том, что недавно был день рождения Эйлера - математика и физика, который придумал формулу Эйлера, приложился к теории чисел, матанализу, комбинаторике и внес огромный вклад в развитие русской науки. Это привело меня к ответу, который изменил мое представление о просмотре генеральной конференции.
Я поняла, что это чудо, что у нас есть возможность изучать формулу Эйлера, или, например, уравнение Эйлера-Лагранжа. Или даже лучше привести пример из геометрии, например для треугольника сумма длин любых двух сторон меньше длины третьей. Разве это не очевидно? Действительно если зрительно представить треугольник, то можно прикинуть, что это истинное высказывание, и должно выполнятся. Теорема Пифагора чуть сложнее, но ее тоже можно представить. Но если речь идет о такой точной науке, как геометрия, достаточно ли нам будет этого фокуса с воображением? Что, если теорема Пифагора выполняется не всегда, но мы ошибочно примем этот принцип и на его основе продолжим создавать неверную модель? Это будет началом конца, и закончится возвратом к последней из простейших истин, после которой мы ошиблись. Если в математике можно сидеть и долго ошибаться, изводить бумагу и возвращаяться к началу задачи, пока не выведешь нужную формулу, то с жизнью все не так просто. Мы не можем стереть или перечеркнуть то, что произошло. Все поступки имеют значение. И тогда начинаешь понимать, что слова апостолов и пророка - это чудо. Как бы очевидны некоторые из выступлений не казались, они истинны, они доказаны для нас, и нам не нужно тратить годы своей жизни, чтобы узнать это, как это делали Пифагор, Эйлер и другие ученые. Получается, что у нас есть школа, где дают готовые формулы и материалы, по которым можно изучить нужную тему так глубоко, как нам захочется. Если не хочешь изучать, то можешь просто смело начать эти формулы не боясь, что в них содержится ошибка. Они истинна. Это формулы Евангелия Иисуса Христа. Наши руководители делятся ими на таком уровне, чтобы большинство смогло понять их. Они также дают нам ресурсы, чтобы углубить свое понимание. Не вызывает ли это восхищения, не вдохновляет ли на более глубокое изучение священных писаний? Мой ответ - да.
Я знаю, что в нашей церкви есть живущий пророк, и что он может получать откровения от Бога для всех нас. Я благодарна за то, что церковь и евангелие были восстановлены на земле, и что у нас есть такое прекрасное событие, как генеральная конференция, которое укрепляет наши семьи и свидетельство.

Найди свой ответ

Сколько людей, столько и восприятий. Сколько всего каждый из вас может увидеть в одном стихе из священных писаний?

Послание Павла к Римлянам 1:16
Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия, ко спасение всяком верующему, во-первых Иудею, потом и Еллину.